…the bicyclist passing me said as I walked home from the neaby mini-mart. Startled, I stammered out “fine” to this stranger’s receding back. “Obroni” is the Twi word for “white man” or “foreigner.” It’s not really about color though. Many of the folks returning home from a life in America are obroni – at least for a while. Sometimes it’s part of a greeting – not like “étranger” in France or “gaijin” in Japan. Needless to say, I stand out here just as I did in Japan. In France it was only slightly less obvious, but as soon as I’d open my mouth, the game was up.
Friendliness is rampant in Accra. Walking to lunch or home from work, strangers often greet each other in passing. I like this. I’m still working on “hello” in the local language. My Twi consists of about 5 expressions, and folks patiently teach me new ones. I always try to learn how to say “thank you” in the local language when traveling. It helps break down barriers, often because it is unexpected. The “howdy thing,” my kids call it, cringing. I’m still mastering “Thank y’all” from the American Deep South.
There is a clever thing folks do when shaking hands. As your hands slide away after the shake, you catch the tips of each others’ middle fingers and do a finger snap against your thumbs. The description sounds complex, but it’s really straightforward and sounds cool when it works. It does take a bit of practice, however. My hit rate is only about 50%. We were informed that when someone slides their hand away slowly, they aren’t being weird. They’re just trying to see about doing the “snap!” Yet another one of those nice, laid back Ghanaian things.